PCAN-Ethernet Gateway FD DR

La PCAN-Ethernet Gateway FD DR permet d‘accéder aux bus CAN classiques ou aux bus CAN FD modernes via un réseau IP. De plus, les bus CAN peuvent être connectés entre eux via IP en utilisant plusieurs appareils. Les trames CAN sont encapsulées dans des paquets TCP ou UDP puis transmis via le réseau IP vers un autre appareil. La PCAN-Ethernet Gateway FD DR fournit une interface LAN et deux interfaces CAN FD qui permettent des débits allant jusqu‘à 10 Mbit/s. Pour cela, un processeur AM5716 Sitara fournit les performances nécessaires.

La famille de produits PCAN-Gateway est configurée via une interface Web pratique. Alternativement, l‘interface JSON permet l‘accès via logiciel. Les deux options fournissent des informations sur l‘état et les paramètres des périphériques, les différentes interfaces de communication, le routage des messages et les filtres.

Le nouveau standard CAN-FD (Flexible Data rate – vitesse de transfert flexible des données) est caractérisé principalement par une bande passante plus élevée pour les transferts de données. Un maximum de 64 octets de données (au lieu de 8 auparavant) peut être transmis avec un débit binaire allant jusqu‘à 10 Mbit/s. CAN-FD garantit une compatibilité descendante avec l‘ancien standard  CAN 2.0 A/B, permettant l‘utilisation de nœuds CAN-FD dans un réseau CAN existant (cependant, les extensions CAN-FD n‘y sont pas applicables).

• Deux canaux CAN haute vitesse (ISO 11898-2)
  
  • Conforme aux spécifications CAN 2.0 A/B et FD
  • Vitesse de transfert CAN FD des données (64 octets max) allant de 20 kbit/s à 10 Mbit/s
  • Vitesse de transfert CAN de 20 kbit/s jusqu‘à 1 Mbit/s
  • Emetteur-récepteur CAN Microchip MCP2558FD
• Isolation galvanique jusqu’à 500 V entre tous les canaux du CAN, entre le canal RS-232 et l‘alimentation
• Connexions pour le CAN, le RS-232, et l’alimentation via un connecteur Phoenix bornier à 4 vis
• Connexion LAN
  
  • Transmission de données en TCP ou UDP
  • 10/100/1000 Mbit/s de débit binaire
  • Connecteur RJ-45 avec des LEDs pour l’état
• Surveillance et configuration des appareils via l‘interface Web ou l‘interface JSON
• Mise à jour du logiciel via l‘interface web
• Redémarrage ou réinitialisation de l‘appareil à une version précédente du logiciel à l‘aide d‘un bouton de réinitialisation
• Boîtier en matière plastique (largeur : 45,2 mm) prévu pour montage sur profilés (DIN EN 60715 TH35)
• LEDs d’état de l’appareil et d’alimentation
• Slot PCI Express Mini, port USB et un connecteur RS-232 pour une utilisation future
• Tension d‘alimentation 8 à 30 V
• Plage de températures en fonctionnement de -40 à +70 °C
• Ventilateur pour le refroidissement actif lorsqu‘une limite de température est dépassée

Avec le PCAN-Gateway, les bus CAN peuvent être raccordés via le LAN ou le WLAN. Les trames du CAN sont empaquetées dans des messages TCP ou UDP, puis transmis d‘un appareil à l‘autre. Grâce à cette technologie, il est possible de connecter des réseaux CAN sur une grande distance.

La configuration de la famille de produits PCAN-Gateway s‘effectue via une interface Web pratique. Pour cela, l‘appareil doit être connecté au PC via LAN ou WLAN, selon le modèle utilisé. L‘interface Web peut être accédée à partir de n‘importe quel navigateur. Après une connexion réussie, vous avez accès à toutes les informations et à la configuration des paramètres de l‘appareil, des interfaces de communication, du routage des messages et des filtres.

Alternativement, une interface JSON est également disponible à l‘accès. Elle permet le développement de logiciels pour surveiller et configurer automatiquement tous les appareils connectés au réseau IP.

Fonctions de l‘interface web

• Présentation claire des informations sur les paramètres de l‘appareil, les interfaces de communication, le routage des messages et les filtres
• Définition de la visibilité publique des informations d‘état
• Importation et exportation de la configuration du boitier
• Réinitialisation du boitier à la configuration Usine
• Mise à jour logicielle aisée
• Recherche automatique d‘autres passerelles PCAN-Gateway sur le réseau IP facilitant l‘établissement de routes
• Le site ajuste automatiquement sa disposition pour les appareils mobiles
• Redémarrer l’appareil via le site web
• Activation, désactivation et configuration de l‘interface JSON
• Pages d‘aide intégrés
  
  

Réglages des canaux CAN

• Sélection de vitesse de transfert jusqu‘à 1 Mbit/s à partir d‘une liste prédéfinie de valeurs
• Possibilité de définition utilisateur de vitesse de transfert par écriture directe des valeurs des registres
• Commutation en mode écoute uniquement
  
  

Réglage de l’interface LAN (si disponible)

• Configuration automatique ou manuelle de l‘adresse IP de l‘appareil (IPv4) et du masque de sous-réseau
  
  

Réglage de l’interface WLAN (si disponible)

• Choisir entre 3 modes de fonctionnement WLAN, Infrastructure (Client), le mode Ad-Hoc ou le mode Point d‘Accès Wifi
• Configuration automatique ou manuelle de l‘adresse IP de l‘appareil (IPv4) et du masque de sous-réseau
• Connexion au réseau WLAN
• Configuration du chiffrement
  
  

Configuration et gestion du transfert des messages

• Configuration de la transmission des messages entre un canal CAN et un LAN/WLAN (ou vice versa)
• Sélection du canal CAN participant à la passerelle
• Définition de la station LAN/WLAN en fonction de l‘adresse IP et du port
• Sélection du protocole de transfert TCP ou UDP
• Validation, invalidation et édition de routes existantes
• Désactivation du processus de négociation (PCAN-Gateway Handshake) pour autoriser la connexion avec d’autres appareils
  
  

Propriétés du filtrage des messages

• Création et administration des filtres à l’aide d’une nouvelle section de l’interface web
• Creation de filtres suivant différentes options :
• Filtre des messages avec des identifiants 11-bit ou 29-bit
• Prise en charge des filtres par intervalle et par masque
• Inversion facultative de l’intervalle du filtre
• Assigner un même filtre à plusieurs routes
  
  

Fonctions de l‘interface JSON

• Réception d‘une requête au format JSON en tant que paramètre GET d‘une requête HTTP
• Retour de la réponse au format JSON
• Lecture des informations autorisées sur les paramètres de l‘appareil, les interfaces de communication, le routage des messages et les filtres
• Configuration des paramètres ainsi que ajout et suppression du routage des messages et des filtres (la fonction est désactivée à la livraison)
• Accès alternatif à l‘interface JSON via une vue shell émulée avec documentation intégrée pour un démarrage facile

• PCAN-Ethernet Gateway FD DR dans son boîtier profilé pour rail DIN
• Connecteurs homologues pour les canaux CAN et RS-232 et pour l’alimentation (Phoenix Contact MSTB 2,5/4-ST BK - 1756298)
• Cable réseau RJ-45 (2 m)
• Manuel au format PDF
• Guide de démarrage rapide imprimé

Informations supplémentaires

• PCAN-Gateway FD : Historique des modifications (anglais)
• PEAK-System Forum : Section pour le PCAN-Ethernet Gateway FD DR pour les questions et support (anglais)
• La nouvelle norme CAN FD : Support et les produits compatibles
• YouTube : Avec des tutoriels vidéo courts, nous présentons l'utilisation des PCAN-Gateways
• Virtual PCAN-Gateway : Logiciel Windows® pour un accès direct à la passerelle PCAN-Gateway
  
  

Accessoires

• PCAN-Adapter D-Sub pour Produits DR : disponible en option