PCAN-Explorer 7

PCAN-Explorer 7 est un logiciel complet et professionnel pour travailler avec les bus CAN CC (Classic), CAN FD et CAN XL. En se connectant à un ou plusieurs bus CAN, les utilisateurs ont accès à un large éventail d‘options pour surveiller le trafic CAN, les messages individuels ou des signaux de données spécifiques. Grâce à la transmission manuelle ou périodique de messages, le bus peut être directement influencé, par exemple à des fins de contrôle ou de simulation.

Un point central dans l’utilisation du logiciel est la représentation symbolique des messages CAN. À l‘aide des fichiers Symbol de PEAK-System ou de bases de données tierces compatibles, le programme convertit instantanément les ID CAN hexadécimales et les données utiles en un format lisible et facilement compréhensible.

La fonction de trace permet l’enregistrement du trafic des données et de rejouer des traces existantes provenant de ou vers plusieurs bus simultanément. Pour une analyse approfondie, la lecture peut être effectuée étape par étape ou avec des points d‘arrêt. Les messages CAN entrants et les enregistrements peuvent être filtrés suivant différents critères.

Des besoins spécifiques ainsi que l‘automatisation de processus complexes peuvent être mis en œuvre à l‘aide de macros simples, de scripts avancés en Python ou VBScript et de fonctions de callback. Pour cela, l‘ensemble du modèle d‘objets PCAN-Explorer 7 est accessible via Python et VBScript.

De plus, les fonctionnalités du PCAN-Explorer peuvent être étendues. PEAK-System propose des modules complémentaires qui améliorent les capacités de présentation et de manipulation des données, ajoutent la compatibilité avec des définitions de données tierces telles que CANdb ou ARXML, et prennent même en charge des normes telles que J1939.
 

CAN XL

CAN XL (Extended Data-Field Length) a été conçu pour améliorer la coopération avec l'Ethernet automobile et pour permettre la transmission de flux de données plus importants dans des cas d'utilisation tels que le flashage d'ECU. Pour ce faire, la nouvelle norme permet des transmissions allant jusqu'à 2048 octets de données utiles par message et des vitesses de transmission allant jusqu'à 20 Mbit/s.

• Gestion par projet de tous les paramètres, informations et fichiers
• Exportation des projets entiers (incluant les fichiers liés) vers des fichiers plus pratiques à archiver ou à échanger
• Editeur de texte intégré avec coloration syntaxique pour créer et éditer des fichiers de symboles, des macros et des scripts
• Recherche rapide d‘éléments et de commandes de PCAN-Explorer
• Définition de raccourcis clavier par projet pour les commandes, les macros et la définition des valeurs d’un signal
• La langue de l’interface utilisateur peut être modifiée (Allemand/Anglais)
• Extension des fonctionnalités avec des modules complémentaires optionnels
• Performances améliorées grâce à la conversion 64 bits et au traitement séparé de la communication et de l‘interface utilisateur
   

Connexion CAN CC / CAN FD / CAN XL

• Connexion de 64 canaux CAN maximum, indépendamment de leur spécification CAN
• Utilisation simultanée de plusieurs interfaces CAN-PEAK, indépendamment de leurs types
• Conforme aux spécifications CAN CC (Classic CAN 2.0), CAN FD et CAN XL (ISO 11898-1:2024)
• Support des modes de fonctionnement CAN XL :
  • CAN XL avec signalisation des erreurs
  • CAN XL sans signalisation des erreurs
  • CAN XL avec commutateur de mode d‘émetteur-récepteur
• Configuration des taux de transfert :
  • Taux de transfert CAN jusqu’à 1 Mbit/s (nominal)
  • Taux de transfert des données CAN FD jusqu‘à 8 Mbit/s
  • Taux de transfert des données CAN XL jusqu‘à 8 Mbit/s, mode de transmission compatible CAN FD
  • Taux de transfert des données CAN XL jusqu‘à 20 Mbit/s grâce à l‘utilisation du commutateur de mode d‘émetteur-récepteur
  • Utilisation optionnelle de taux de transfert personnalisés avec calcul automatique des valeurs de registre
• Mode Listen-only activable pour chaque connexion
• Aperçu clair des connexions avec leur débit, statut, compteur d’erreurs et charge du bus
• Fonction pour exécuter une remise à zéro matérielle de l‘interface CAN
   

Réception et Transmission

• Représentation du trafic de données CAN dans des listes de réception et de transmission triables avec des informations telles que l‘ID, la longueur, les données, les délais d‘expiration, le nombre de messages et la durée du cycle
• Configuration séparée des colonnes pour CAN, CAN XL et J1939 pour les fenêtres Receive/Transmit et Trace
• L’affichage des trames d’erreur peut être activé pour chaque connexion
• Visualisation des états d‘émission, de réception et d‘erreurs
• Réception des messages à une résolution de 1 µs
• Transmission Manuelle ou Périodique des messages avec une résolution de 1 ms
• Création de messages de transmission CAN XL avec sélection d‘un SDT (Service Data Unit Type) selon CiA® 611-1, comme par exemple le tunneling de messages CAN FD
• Transmission de messages CAN en réponse à des trames de requêtes (seulement avec CAN CC)
• Des messages peuvent être créés, mémorisés et chargés sous forme de liste d’émission pour l’émulation, par exemple, de différents nœuds CAN
   

Enregistrement

• Fonction de traçage pour l‘enregistrement du trafic de données CAN, avec option d‘enregistrement des erreurs
• Possibilité d‘utiliser plusieurs traceurs simultanément pour différents canaux CAN
• Enregistrement des données du trafic CAN directement dans des fichiers ou dans la RAM (suivant un tampon en mode linéaire, circulaire ou dynamique)
• Export des données enregistrées en fichiers texte lisible TRC ou fichiers CSV
• Conversion des enregistrements sauvegardés vers des formats de fichiers tiers tels que MDF4 et ASC à l‘aide du convertisseur gratuit PEAK-Converter
• Représentation des messages enregistrés avec des informations détaillées comme l’horodatage, le type, l’identifiant, la longueur et les octets de données
• Affichage des octets de données en hexadécimal, décimal ou au format ASCII
• Analyse ultérieure des données enregistrées à l‘aide de fichiers symboliques
   

Relecture

• Lecture du trafic de données CAN directement à partir de fichiers ou de la mémoire tampon
• Possibilité d‘utiliser plusieurs playbacks simultanément sur différents canaux CAN
• Lecture optionnelle avec points d‘arrêt ou en mode pas à pas pour une analyse approfondie
• Relecture de fichiers de trace avec option de bouclage
• Lecture d‘une section spécifiée d‘un enregistrement
• Lecture de formats de fichiers tiers tels que BLF et MDF4 à l‘aide de l‘outil de conversion de fichiers gratuit PEAK-Converter
   

Filtrer

• Plusieurs filtres flexibles peuvent être attribués à la fenêtre de réception ou aux différents traceurs
• Les filtres peuvent être appliqués aux traces en cours d‘exécution ou ultérieurement sur des fichiers de trace existants
• Les filtres sont composés d‘un ou plusieurs éléments qui sont traités séquentiellement pour chaque message entrant
• Types de filtres :
  • Canal CAN
  • Plage ID CAN
  • Code/masque SJA 1000
  • Messages CAN, interprétés avec des fichiers de Symboles
  • Options telles que : erreurs, exceptions de protocole, trames de surcharge, trames RTR, événements
  • Types de filtres spécifiques à J1939 : PGN, priorité, adresse source et adresse cible
  • Types de filtres spécifiques à CAN XL : PID, VCID, SDT, RRS, SEC, AF et masque AF
     

Représentation Symbolique

• Représentation claire et lisible de messages CAN basée sur le format Symbol de PEAK-System :
  • Répartition facile des messages CAN par assignation de noms alphanumériques aux ID CAN
  • Extraction des données au niveau du bit dans des signaux pour définir des noms, type de données, etc.
• Les signaux sont utilisés pour la présentation et le traitement des données dans des modules complémentaires tels que Plotter et Instruments Panel
• Supervision temps-réel conviviale de plusieurs signaux via la fenêtre Espion (Watch)
• Charge de bus disponible comme signal pour chaque connexion
• Création des fichiers de symboles confortable grâce au logiciel fourni par défaut PCAN-Symbol Editor pour Windows ou à l’aide d’un éditeur de texte intégré
• Application de plusieurs fichiers Symbol ou fichiers de description de données tiers sur une seule connexion CAN
• Application directe de fichiers de description de données tiers (.dbc, .arxml) avec le module complémentaire Bus Descriptions
   

Automatisation

• Automatisation de petites tâches ou de processus complexes à l’aide de macros, de VBScript ou de Python comme par exemple :
  • Tester des procédures pour l’implémentation ou le développement de systèmes CAN
  • Envoyer un e-mail si une température est trop élevée
  • Lancer une action quand un message spécifique est reçu
  • Ouvrir une feuille Excel quand un évènement survient et sauvegarder les données dans des cellules individuelles
  • Calculer des signaux à partir des données de messages CAN entrants
• Création de macros et scripts avec l’éditeur de texte intégré
• Affectation de touches de fonctions à des macros individuelles
• Accès via VBScript ou Python à presque tous les éléments du programme à l’aide du modèle-objet PCAN-Explorer
• Traitement des scripts Python avec l‘installation Python Embedded incluse
• Automatisation avec des bibliothèques de callback
  • Intégration de fonctions de rappel implémentées par l‘utilisateur sous forme de bibliothèques natives (.dll, 64 bits)
  • Traitement et modification librement programmables des données d‘un message CAN et exécution de processus liés aux messages
  • Appel de fonctions de rappel lors d‘événements tels que la réception, avant l‘envoi et après l‘envoi d‘un message CAN
     

Configuration minimale requise

• Windows® 11 (x64/ARM64), 10 (x64)
• Pour licence portable : port USB pour clé de licence (disponible pour USB-A et USB-C)
• Pour la connexion au bus CAN : une interface PC CAN de PEAK-System, si nécessaire, avec prise en charge de CAN FD ou CAN XL
• Connexion Internet recommandée pour l‘activation

• Basé sur Wibu CodeMeter, un système de licence polyvalent et sécurisé qui s‘installe avec PCAN-Explorer
• Licence mono-utilisateur, liée soit à un ordinateur, soit à une clé USB portable de Wibu Systems
• Licences flottantes, hébergées sur votre propre serveur
• Toutes les licences sont perpétuelles, mises à jour logicielles dans cadre du contrat de maintenance
• Les licences comprennent 12 mois de maintenance logicielle, prolongations en option
• Gestion des licences avec le PEAK License Manager inclus

• Fichiers d‘installation pour PCAN-Explorer, y compris Wibu CodeMeter
• Licence :
  • Licence mono-utilisateur pour installation sur un ordinateur ou clé USB optionnelle de Wibu Systems
  • Licence flottante hébergée sur le serveur du client
  • Maintenance logicielle incluse pendant 12 mois
• PCAN-Symbol Editor pour Windows® Description ...
• Documentation au format HTML